به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا بشكل مرهق ادامه... بِشَكْلِ مُرْهَقِ تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به عربی
به طور طاقت فرسا Gruelingly, Strenuously ادامه... Gruelingly, Strenuously تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به انگلیسی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا de manière épuisante, avec vigueur ادامه... de manière épuisante, avec vigueur تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به فرانسوی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا ermüdend, anstrengend ادامه... ermüdend, anstrengend تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به آلمانی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا थकानेवाले तरीके से , कठिन प्रयास से ادامه... थकानेवाले तरीके से , कठिन प्रयास से تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به هندی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا تھکا دینے والے طریقے سے , محنت سے ادامه... تھکا دینے والے طریقے سے , محنت سے تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به اردو
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا ক্লান্তিকরভাবে , কঠোর পরিশ্রমে ادامه... ক্লান্তিকরভাবে , কঠোর পরিশ্রমে تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به بنگالی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا kwa uchovu, kwa juhudi ادامه... kwa uchovu, kwa juhudi تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به سواحیلی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا yorucu bir şekilde, zorlukla ادامه... yorucu bir şekilde, zorlukla تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا 지치게 , 힘들게 ادامه... 지치게 , 힘들게 تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به کره ای
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا 疲れるほど , 努力して ادامه... 疲れるほど , 努力して تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به ژاپنی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا בצורה ממצה , בצורה קשה ادامه... בצורה ממצה , בצורה קשה تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به عبری
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا dengan melelahkan, dengan keras ادامه... dengan melelahkan, dengan keras تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به اندونزیایی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا виснажливо , напружено ادامه... виснажливо , напружено تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به اوکراینی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا изнурительно , напряженно ادامه... изнурительно , напряженно تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به روسی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا uitputtend, inspannend ادامه... uitputtend, inspannend تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به هلندی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا de manera agotadora, arduamente ادامه... de manera agotadora, arduamente تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به اسپانیایی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا in modo estenuante, con fatica ادامه... in modo estenuante, con fatica تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به ایتالیایی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا de maneira exaustiva, arduamente ادامه... de maneira exaustiva, arduamente تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به پرتغالی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا 令人筋疲力尽地 , 艰难地 ادامه... 令人筋疲力尽地 , 艰难地 تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به چینی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا wyczerpująco, ciężko ادامه... wyczerpująco, ciężko تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به لهستانی
به طور طاقت فرسابِه طُورِ طاقَت فَرسا อย่างเหนื่อยล้า , อย่างยากลำบาก ادامه... อย่างเหนื่อยล้า , อย่างยากลำบาก تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به تایلندی